《温病条辨》白话解

《温病条辨》白话解

修订说明

  《温病条辨》是中医温病学中的一部重要专著，一直为近代医家所推崇，并作为学习温病学和临床参考的必读书。1963年我们曾对该书作了白话注解，出版以来，颇受读者欢迎。为了使本书能符合当前需要，成立了《温病条辨白话解》修订小组，兹将修订情况，大致说

明如下：

1．关于原病篇及第一条运气问题，经过小组讨论，认为：为了保持原作的精神，还是不删去为好。因为原病篇有关内经条文，提出温病的病因、病理、诊断等，对钻研温病的源流很有必要。第一条有关运气学说，虽似可删去，但与上、中焦篇某些条文有联系，因此，关于运气部分只作了一些修改。

2．上、中、下焦篇中，本书一版中有不够全面的地方，这次进行了补充。如上焦篇对温病初起用桂枝汤的缺点，加按语以提出；中焦篇64条黄疸补出阴黄治法，以求全面等。又如杂说中伪病名论中关于对“    ”(pan)割治的泥古看法，亦加按语以纠正等。

3．有漏字补之，有错字改之。

4．我们意见：症状应作“症”字，证候应作“证”字，为了使阅者对字义的统一认识，“症”“证”应加区分，以清眉目，故作了订正。

浙江中医学院《温病条辨白话解》修订小组

一九七八年七月